bretteler

bretteler

bretteler [ brɛtle ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1611; de brette
♦ Techn. Rayer, strier avec un outil dentelé. Bretteler un mur. — On dit aussi BRETTER [ brete ] <conjug. : 1> .

● bretteler verbe transitif Rayer, strier une surface avec une brette. Amatir par de légères hachures les fonds d'une pièce d'orfèvrerie. Enlever de la terre ou de la cire, sur un modelage, avec un ébauchoir à dents.

⇒BRETTELER, verbe trans.
Synon. de bretter2.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[], (je) brettelle []. 2. Forme graph. — BESCH. 1845 et Lar. encyclop. enregistrent sous la même vedette bretteler ou bretter. Cf. aussi Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, s.v. bretteler : ,,On dit aussi bretter``. DG signale, s.v. bretteler : ,,Beaucoup disent berteler et qqns bercler``. Au sujet de la conjug. LITTRÉ fait la rem. suiv. : ,,L'Académie ne conjugue pas ce verbe, que, en attendant qu'elle suive une orthographe uniforme, on peut conjuguer : je brettelle, je brettellai, je brettellerai [etc.] ou avec l'accent grave, je brettèle [etc.]``. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. écrivent je brettelle (cf. aussi GUÉRIN 1892).
ÉTYMOL. ET HIST. 1690 (FUR.).
Dér. de bretter2 « denteler »; suff. -eler.
DÉR. Brettelure, subst. fém. Dentelure faite sur le bois, la pierre ou sur les pièces d'orfèvrerie par des outils brettelés. Marteau à brettelure (Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 2004). Synon. bretture. — Seule transcr. dans LITTRÉ et DG : brèt'-; en vers : brè-te- (DG). — 1re attest. 1838 (Ac. Compl. 1842); du rad. de bretteler, suff. -ure.

bretteler [bʀetle] ou bretter [bʀete] v. tr.
ÉTYM. 1611, bretteler; bretter, 1690; de brette.
❖
♦ Techn. Rayer, strier avec un outil dentelé. ⇒ Denteler. || Bretteler un mur.
❖
DÉR. Brettelé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bretteler — BRETTELER.v. a. Terme d Architecture. Tailler une pierre, ou gratter un mur avec des instrumens à dents. Brettelé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BRETTELER — v. a. T. d Archit. Tailler une pierre ou gratter un mur avec des instruments à dents. BRETTELÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bretteler — (brè te lé) L Académie ne conjugue pas ce verbe, que, en attendant qu elle suive une orthographe uniforme, on peut conjuguer : je brettelle, je brettelais, je brettelai, je brettellerai, je brettellerais, brettelant, brettelé, ou, avec l accent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bretter — bretteler [ brɛtle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1611; de brette ♦ Techn. Rayer, strier avec un outil dentelé. Bretteler un mur. On dit aussi BRETTER [ brete ] <conjug. : 1> . bretter v. intr. (Québec) Fam. Syn. de taponner (sens II, 1). I …   Encyclopédie Universelle

  • truelle — [ tryɛl ] n. f. • XIIIe; bas lat. truella, class. trulla 1 ♦ Outil de maçon, de plâtrier, formé d une lame triangulaire ou trapézoïdale reliée à un manche par une tige coudée. Étendre le mortier avec une truelle. « Et le maçon m a dit : Prends la …   Encyclopédie Universelle

  • OUTIL — Prolongement de la main de l’homme, l’outil est un moyen grâce auquel celui ci peut transformer la nature. Tout se passe comme si la libération de la main venait compenser au centuple la force buccale que l’homme perd par rapport aux autres… …   Encyclopédie Universelle

  • mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • strier — [ strije ] v. tr. <conjug. : 7> • av. 1854; de strie ♦ Couvrir, marquer, orner de stries, de raies. ⇒ bretteler, rayer. « des bandes violettes striaient les rougeurs du couchant » (Nerval). Des plumes « presque blanches, striées de brun »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”